秘密 secret



秘密

作詞:張震嶽 作曲:張震嶽

總在閉上雙眼之後 才能看見妳
မ်က္လံုးေတြ မွိတ္လိုက္မွ မင္းကို ျမင္ေယာင္နိုင္ေတာ့တယ္..(အေတြးထဲကေန)

這是一個心中秘密 偷偷在愛妳
မင္းကို တိတ္တိတ္ေလးခ်စ္ေနတာ ငါ့ရဲ႕ လ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္တစ္ခုပါပဲ..

妳卻不知道 有人在想妳
မင္းကေတာ့သိမွာမဟုတ္ပါဘူး..ဒီေကာင္မင္းကို လြမ္းေနတယ္ဆိုတာ..

總在黎明來臨之前 我還是清醒
ေရာင္နီထြက္တဲ့အခ်ိန္ထိ.....ငါ..နိုးၾကားေနတုန္းပါပဲ..

什麼時候我才可以 進入妳的心
ဘယ္အခ်ိန္အခါမွ မင္းရင္ခြင္ထဲကို ငါ၀င္ခြင့္ရွိနိုင္မလဲ...

好想對妳說 我正在想妳
မင္းကို(ဖြင့္ဟ)ေျပာျပခ်င္လိုက္တာ...ငါ မင္းကိုလြမ္းေနပါတယ္..

也許在妳的心中早就已經有人進去
အေစာၾကီးကတည္းက မင္းရင္ထဲမွာ (မင္းခ်စ္တဲ့သူ)တစ္ေယာက္ရွိနွင့္ေနျပီး
ျဖစ္မွာပါ...


或許妳不曾接受 真正的愛 真誠的情
ဒါမွမဟုတ္..တကယ့္အခ်စ္စစ္အခ်စ္မွန္ကို မင္းခံစားဖူးခ်င္မွ
ခံစားဖူးပါလိမ့္မယ္..

遺忘吧過去的事 不要再懷疑
ဆိုး၀ါးတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ေမ့ေပ်ာက္လိုက္ပါေတာ့..(သံသယမရွိပါနဲ႔)

我彷彿可以聽見妳的心跳 妳的聲音
ငါကေတာ့ မင္းရဲ႔ နွလံုးခုန္သံေတြကို ၾကားသေယာင္ေယာင္..


不要只有在夢中 才能看妳才能靠近
အိပ္မက္ထဲမွာဘဲ ေတြ႔ခြင့္မေပးပါနဲ႔...

我可以慢慢的等 直到妳離去
ငါေစာင့္စားနိုင္ပါတယ္..(မင္း ထားခဲ့တဲ့အထိ..)

3 comments:

ေကာင္းတယ္၊ ေအးေအးေလးနဲ႔၊

ေပါက္ေရ..ေခြးေက်ာင္းထြက္တာ မဟုတ္ဘူး၊ ေပါက္စကားယူသုံးရရင္ စိတ္မအားလုိ႔

စာသားေလးေတြပဲ ဖတ္သြားနုိင္တယ္..ဒါေတာင္ ေပါက္ ဘာသာျပန္ေပးထားလုိ႔..:)